Too often, we become complacent and do the same old, same old. Why? Because it’s easy; it’s comfortable; it’s effortless. However, it’s also lazy. When we are lazy, we become idle, and, as the saying goes, “idle hands are the devil’s workshop.” As Catholic Christians, we cannot afford to be lazy. We cannot allow idleness or complacency to become the norm, especially in our spiritual lives. Abram was asked to leave the comfort of his kinsfolk’s land and travel to unknown parts. In the process, God made of Abram a great nation. He became the ancestor of the Jews, Muslims, and Christians. His descendants became more numerous than the stars. But moving out of our comfort zones requires courage, trust, and faith.
When Jesus took Peter, James, and John to the top of Mount Tabor, it was a walk of trust. They were about to experience something that would shake their faith. I’ve been to the top of Tabor; the journey is long and difficult, and it would have been even more so in the first century. At the top are views of the Megiddo valley and the surrounding mountain ranges. There is a tradition that the Battle of Armageddon may be fought in the valleys below Mount Tabor. In any case, Jesus chose this site to reveal His divine nature to His most trusted companions. At the transfiguration, Peter, James, and John received a brief glimpse of Jesus’ divinity and an insight into what lay ahead for them. In order to achieve the Kingdom, they first must bear the hardship of the Gospel.
As Christians, the Gospel challenges us to go out of our comfort zones. It is not easy to follow the Lord; if it were, everyone would do it (but as we know, not everyone follows God). The Gospel invites us to look beyond the usual and the familiar to see the world as God does. Moreover, the Gospel challenges our assumptions and attitudes about who God is and who we are. Again, this involves trust. We need to allow the Holy Spirit to inspire in us words and actions that reflect Jesus Christ. We are invited to place our trust in God and have the courage to leave what is comfortable and go out into the world, armed only with the mantle of the Lord to protect us.
This Lent, ask the Lord to give you a transfiguration from complacency to courage, from laziness to action, and from old habits to new life in the Spirit. May each of us be like Abram and do as the Lord directs us.
———————————————-
Con demasiada frecuencia, nos volvemos complacientes y hacemos lo mismo de siempre. ¿Por qué? Porque es fácil; es cómodo; no requiere esfuerzo. Sin embargo, también es pereza. Cuando somos perezosos, nos volvemos ociosos, y, como dice el dicho, “las manos ociosas son el taller del diablo”. Como cristianos católicos, no podemos permitirnos ser perezosos. No podemos permitir que la ociosidad ni la complacencia se conviertan en la norma, especialmente en nuestra vida espiritual. A Abram se le pidió que abandonara la comodidad de la tierra de sus parientes y viajara a lugares desconocidos. En el proceso, Dios hizo de Abram una gran nación. Se convirtió en el antepasado de los judíos, musulmanes y cristianos. Sus descendientes se hicieron más numerosos que las estrellas. Pero salir de nuestra zona de confort requiere valentía, confianza y fe.
Cuando Jesús llevó a Pedro, Santiago y Juan a la cima del monte Tabor, fue un camino de confianza. Estaban a punto de experimentar algo que sacudiría su fe. He estado en la cima del Tabor; El viaje es largo y difícil, y lo habría sido aún más en el siglo I. En la cima se pueden contemplar las vistas del valle de Meguido y las cordilleras circundantes. Existe la tradición de que la Batalla de Armagedón se libró en los valles bajo el Monte Tabor. En cualquier caso, Jesús eligió este lugar para revelar su naturaleza divina a sus compañeros más fieles. En la transfiguración, Pedro, Santiago y Juan vislumbraron brevemente la divinidad de Jesús y comprendieron lo que les aguardaba. Para alcanzar el Reino, primero deben soportar las dificultades del Evangelio.
Como cristianos, el Evangelio nos reta a salir de nuestra zona de confort. No es fácil seguir al Señor; si lo fuera, todos lo harían (pero, como sabemos, no todos siguen a Dios). El Evangelio nos invita a mirar más allá de lo habitual y familiar para ver el mundo como Dios lo ve. Además, el Evangelio desafía nuestras suposiciones y actitudes sobre quién es Dios y quiénes somos nosotros. De nuevo, esto implica confianza. Necesitamos permitir que el Espíritu Santo nos inspire palabras y acciones que reflejen a Jesucristo. Estamos invitados a depositar nuestra confianza en Dios y a tener la valentía de dejar atrás la comodidad y salir al mundo, armados únicamente con el manto del Señor para protegernos.
En esta Cuaresma, pídanle al Señor que los transforme de la complacencia a la valentía, de la pereza a la acción, y de los viejos hábitos a una nueva vida en el Espíritu. Que cada uno de nosotros sea como Abram y haga lo que el Señor nos indique.
