This Sunday’s Gospel shows Jesus reacting with righteous anger to injustice and hypocrisy. It’s a scene that has stayed with me since childhood; it reveals a side of Jesus that, at first, seems out of character for a peaceful man. Yet, one could argue that His anger and bold actions were entirely fitting for a pacifist; to truly live in peace, we must first remove whatever disrupts it.
C.S. Lewis is often credited with saying, “You don’t have a soul; you are a soul.” However, the idea actually originated with Christian minister George MacDonald, whose writings deeply influenced Lewis. The heart of that statement is the call to care for our souls—the only part of us that endures for eternity.
When I receive the Eucharist, I often pray that the Lord allows me, an unworthy vessel, to receive perfectly. Though I pray this each week, I know I must be more vigilant in caring for my soul. After all, we are God’s building, and God truly dwells within us.
Just as Jesus overturned the tables in the temple, we must overturn the “tables” in our own lives—those habits, distractions, and sins that poison the soul and draw us away from God. We must resist temptation, silence gossip, and love the Lord with all that we are.
Today, let us look closely at what we allow into our hearts: what we read, say, watch, and think. May we align our habits, attitudes, and patterns so that all that draws us away from God is cast out and all that draws us closer to Him is embraced fully and joyfully.
El Evangelio de este domingo muestra a Jesús reaccionando con justa indignación ante la injusticia y la hipocresía. Es una escena que me ha acompañado desde la infancia; revela una faceta de Jesús que, en un principio, parece impropia de un hombre pacífico. Sin embargo, podría argumentarse que su ira y sus acciones valientes eran totalmente propias de un pacifista; para vivir verdaderamente en paz, primero debemos eliminar todo aquello que la perturba.
A C.S. Lewis se le atribuye a menudo la frase: «No tienes un alma; eres un alma». Sin embargo, la idea en realidad se originó con el pastor cristiano George MacDonald, cuyos escritos influyeron profundamente en Lewis. La esencia de esta afirmación reside en el llamado a cuidar nuestras almas: la única parte de nosotros que perdura por la eternidad.
Cuando recibo la Eucaristía, suelo orar para que el Señor me permita, como un vaso indigno, recibirla plenamente. Aunque oro esto cada semana, sé que debo ser más diligente en el cuidado de mi alma. Al fin y al cabo, somos la creación de Dios, y Dios habita verdaderamente en nosotros. Así como Jesús volcó las mesas en el templo, debemos volcar las «mesas» en nuestras vidas: esos hábitos, distracciones y pecados que envenenan el alma y nos alejan de Dios. Debemos resistir la tentación, silenciar los chismes y amar al Señor con todo nuestro ser.
Hoy, examinemos con atención lo que permitimos entrar en nuestro corazón: lo que leemos, decimos, vemos y pensamos. Que podamos alinear nuestros hábitos, actitudes y patrones para que todo lo que nos aleja de Dios sea expulsado y todo lo que nos acerca a Él sea acogido plena y gozosamente.
