PLEASE HELP!!! With the government shutdown and a SNAP (food stamps) hold on funds, our surrounding community is hurting. Government employees aren’t getting paid, and families will go hungry. We are already seeing an increase in requests for help.
We need help at the pantry. We have limited volunteers to help organize and distribute food. Do you have a few hours to help on Wednesday or Thursday? Please contact Peggy Martin at 586-598-3314 ext. 307.
SVdP anticipates more requests for help with rent and utilities. This time of year is no time to be without a roof over your head, or to be without electricity and heat. The MEAP (energy assistance program) has very limited funds each week. MEAP is supposed to be open M-F, but once the funds are used up for the week, it shuts down. Last week the site was closed on Monday at 9am!!!
Please pray that God will show you how you can help with your time, talent, and treasure to assist our neighbors in need. Please meditate on Matthew 25:31-46. Please use the blue envelopes to donate to SVdP, and please also donate to the pantry. If there is a BOGO deal at the store, donate the second item.
The Food Pantry needs the following items:
- cereal
- oatmeal (reg. & instant)
- hearty soups
- peanut butter
- jelly
- tuna fish
- canned vegetables (all kinds)
- boxed mashed potatoes
- Stovetop (all kinds)
- mac & cheese
- Kleenex
- shampoo
- bar soap
- razors.
Thank you for all you do!
—————————-
¡¡POR FAVOR, AYUDA!! Debido al cierre del gobierno y la suspensión de fondos del programa SNAP (cupones de alimentos), nuestra comunidad está sufriendo. Los empleados públicos no están cobrando y muchas familias pasarán hambre. Ya estamos viendo un aumento en las solicitudes de ayuda.
Necesitamos ayuda en el banco de alimentos. Contamos con pocos voluntarios para organizar y distribuir alimentos. ¿Tiene algunas horas disponibles el miércoles o el jueves? Comuníquese con Peggy Martin al 586-598-3314, ext. 307.
SVdP prevé un aumento en las solicitudes de ayuda para el pago de la renta y los servicios públicos. En esta época del año, no es momento de estar sin techo, sin luz ni calefacción. El programa MEAP (Programa de Asistencia Energética) tiene fondos muy limitados cada semana. Se supone que MEAP está abierto de lunes a viernes, pero una vez que se agotan los fondos semanales, cierra. ¡La semana pasada, el centro cerró el lunes a las 9 a. m.!
Por favor, oren para que Dios les muestre cómo pueden ayudar con su tiempo, talento y recursos a nuestros vecinos necesitados. Mediten en Mateo 25:31-46. Utilicen los sobres azules para donar a SVdP y también para la despensa. Si hay una promoción de 2×1 en la tienda, donen el segundo artículo.
La despensa necesita los siguientes artículos:
- cereales
- avena (regular e instantánea)
- sopas sustanciosas
- mantequilla de maní
- mermelada
- atún
- verduras enlatadas (de todo tipo)
- puré de papas en caja
- macarrones con queso
- Stovetop (de todo tipo)
- pañuelos desechables
- champú
- jabón en barra
- rastrillos.
¡Gracias por todo lo que hacen!
